STATEMENT

In order for my work to be complete, as an evolution of my previous series DISSOCIATION, where I focused on the emerging light , I am now trying to go to the essence of it, in this case, my interpretation of the physical light spectrum. Inspired by the California Light & Space movement, this voyage helps me prepare the groundwork for new, positive work whose intent is to convey a new direction of hope, the INFINITE HOPE…away from fatigue. Thus, by using two languages, which is part of my essence, I am trying to develop an infinite mystical order out of expressionistic or atmospheric chaos. This bilingual work is formally expressed by the integration of geometric abstraction with naturalistic light episodes. These insets with chromatic stripes are reminders that you are looking at a painting and not representations of natural wonders, but rather at intimations of old and new world. In the midst of a void cleanliness, I am creating a space, in which to give rise to my own expectation, mankind’s dream to find a DIGNITY that might include all living things.

Para completar mi obra, como evolución de la serie previa DISSOCIATION, cuyo énfasis estaba en la luz emergente realista , en un intento de llegar a su esencia, aquí me centro en mi interpretación personal del espectro físico de la luz. Inspirada por el movimiento californiano “Light & Space”, este nuevo trayecto me ayuda a preparar la base para crear un trabajo mas positivo cuyo intento es conferir una dirección nueva de esperanza, LA ESPERANZA INFINITA…alejada de la fatiga. De esta forma, mediante el uso de dos lenguajes, lo cual es parte de mi esencia, intento crear un infinito orden místico a partir de un caos atmosférico o expresionista. Este trabajo bilingüe, lo expreso formalmente mediante la integración de abstracción geométrica con episodios lumínicos realistas. Estas inserciones con rayas cromáticas nos recuerdan que estamos mirando a un cuadro y no a un espectáculo natural, sino mas bien a apreciaciones de un mundo nuevo actual y un mundo viejo perteneciente a mi pasado. En medio de un vacío limpio, intento crear un espacio en el cual dar vida mi propia expectativa, la búsqueda y encuentro de una DIGNIDAD que incluya a todo.

© Julia San Román